Wir nehmen einen Tonklumpen und schaffen Zukunft – die Zukunft gehört allen – von Jean-Pierre Wolf Que será será! Die Zukunft ist sprachlos. Deshalb müssen wir, die wir nicht mehr Orakel, Kristallkugeln oder Tarotkarten befragen (und auch gegenüber den Futurologen misstrauisch bleiben), uns selber darüber Gedanken machen. Doch, wer sich die Zukunft unserer Bergdörfer ausdenkt, sollte […]
Kategorie: casa d’angel
Zwischen wildem Eremitenland und Stadtflucht-Bastion Was hat die Ausstellung «Futur» der Val Lumnezia gebracht? Eine Bilanz mit verschiedenen Protagonisten. – von Jano Felice Pajarola, Samstag, 11. April, 2020, Südostschweiz Still und leise ist sie kürzlich zu Ende gegangen, nachdem die Casa d’Angel in Lumbrein ihre Türen wie alle Schweizer Museen schliessen musste. Doch was bleibt […]
Futur, Symposium, Lumbrein
Preziai tutsAl simposi ils 29 da fevrer ei in triep persunas stada dalla partida, ussa denton va l’exposiziun FUTUR a fin quietamein e senza visitaders. Nus tarmettin a vus in per fotos da Sven Schönwetter ed engraziein cordialmein per vossa lavur e participaziun, igl ha fatg grond plascher da realisar quest’exposiziun!Cordialmein, Michael ed Anne-Louise — […]
Ausstellung Futur, Casa d'Angel, Lumbrein
Während draussen die Projekte stattfinden, sind in der Casa d’Angel rund 25 Werke aus der Sammlung Capauliana zu sehen. Die Räume sind thematisch gegliedert, nach Fotografie, Malerei, Grafiken (verschiedene Drucktechniken) und Objekten. In der Sala sind Zeichnungen, Malerei und Dokumentation nebeneinander. Die Arbeiten sind alle abstrakt oder experimentell und es sind alles Arbeiten von Künstlerinnen […]
Workshop: Co lein nus viver el futur ella vallada?
Mesjamna sera, ils 12-6-2019 seradunan 16 persunas el Dacasa a Vella. Ellas arrivan da Cons e Surcasti, Silgin e Cumbel – dall’entira Val Lumnezia per separticipar al project dall’artista Agnes Barmettler. Amiez la stanza da sesida stat ina gronda meisa. Sin quella sesanfla ina teila cun in labirint. Agnes Barmettler declara: «Labirints ein fuormas che […]
Children selling shale in Lumbrein.
Shale is a layered and highly breakable stone. The Lumnezian shale has an even higher fissility and stretches its bands through almost the entire valley. The roads are therefore difficult to maintain; an obstacle to the economic growth. On the other hand, it could also be a reason why this mountain valley is so lovely […]
Futur en loghens muntagnards - ina sfida.
Ina prognosa davart il futur dalla regiun e lur habitont*as ei difficila da far. Ils davos onns ei la populaziun dalla Surselva sesminuida marcantamein. La scola vegn fusiunada, la stizun dil vitg sto serrar, ei dat negin’ustria pli – sch’ins crei a szenarios futuristics pusseivels, dat ei per biars vitgs muntagnards en Surselva negin futur. […]