– Michael Hiltbrunner and Jonathan Allen On February 29, 2020 around 30 delegates assembled at Casa d’Angel in Lumbrein in the Grison valley of Lumnezia (Switzerland) to discuss the FUTUR project and broader questions concerning artistic challenges in mountain villages. During the symposium, local activist Leander Albin (Tersnaus), artist Celia Längle (Zurich), and cultural anthropologist Michael Hiltbrunner (Zurich), curator of the […]
Kategorie: blog
Wir nehmen einen Tonklumpen und schaffen Zukunft – die Zukunft gehört allen – von Jean-Pierre Wolf Que será será! Die Zukunft ist sprachlos. Deshalb müssen wir, die wir nicht mehr Orakel, Kristallkugeln oder Tarotkarten befragen (und auch gegenüber den Futurologen misstrauisch bleiben), uns selber darüber Gedanken machen. Doch, wer sich die Zukunft unserer Bergdörfer ausdenkt, sollte […]
Alison Langley: «Ich hoffe, ‹Futur› hat etwas angestossen im Tal» – von Jano Felice Pajarola, Samstag, 11. April, 2020, Südostschweiz Seit drei Jahren hat sie ihren Lebensmittelpunkt in einem alten Bauernhaus in Sogn Andriu bei Lumbrein: die aus Europa als Korrespondentin berichtende englischsprachige Journalistin Alison Langley. Auch sie hat sich an «Futur»-Anlässen beteiligt – als […]
Zwischen wildem Eremitenland und Stadtflucht-Bastion Was hat die Ausstellung «Futur» der Val Lumnezia gebracht? Eine Bilanz mit verschiedenen Protagonisten. – von Jano Felice Pajarola, Samstag, 11. April, 2020, Südostschweiz Still und leise ist sie kürzlich zu Ende gegangen, nachdem die Casa d’Angel in Lumbrein ihre Türen wie alle Schweizer Museen schliessen musste. Doch was bleibt […]
Futur, Symposium, Lumbrein
Preziai tutsAl simposi ils 29 da fevrer ei in triep persunas stada dalla partida, ussa denton va l’exposiziun FUTUR a fin quietamein e senza visitaders. Nus tarmettin a vus in per fotos da Sven Schönwetter ed engraziein cordialmein per vossa lavur e participaziun, igl ha fatg grond plascher da realisar quest’exposiziun!Cordialmein, Michael ed Anne-Louise — […]
Jacinta Candinas, ina scolara ed in scolar dalla 2. classa a Vella.
Jacinta Candinas, carschida si a Sumvitg, ei sco suletta artista el project FUTUR da lungatg mumma romontsch. Suenter la matura a Mustér ha ella fatg siu studi alla scol’aulta d’art e creaziun Lucerna e lavura sper siu art sco scolasta da dessegn a Willisau. All’entschatta da sia carriera sco artista eis ella s’interessada fetg per […]
Passarella Transport im Modell. Foto: Susanne Kudorfer, 2019.
In Zukunft ein Freilichtmuseum mit auto-auto-bot? Etwas zu spät treffe ich mit Beat an der Bushaltestelle Vrin Post ein. Christian Ratti hat mit den einleitenden Worten zum Programm schon begonnen. Zwei Herren in Schwarz amten mit respektabler Kopfbedeckung und Stuhl an seiner Seite. Wir lösen den Eintritt – 50 Rappen für eine ausgedehnte Führung im […]
Ein Datenkristall für die Lumnezia von Ella Littwitz & Michal Baroz.
Ella Littwitz und Michal Baroz zur Zukunft des Tals Die israelische Künstlerin Ella Littwitz setzt sich in ihrer Arbeit mit dem Konflikt zwischen Israel und Palästina auseinander, aber auch mit der Wahrnehmung von Israel durch andere Staaten. So hat sie Erde gesammelt aus Staaten, die von israelischen Staatsbürger*innen nicht betreten werden dürfen und diese in […]
Foto: Celia Längle, 2019.
Fast eine Woche lang spazierte Celia Längle im vergangenen Winter durch die engen Dorfgassen von Vrin, immer auf der Suche nach einer passenden Form für ihr Kunstprojekt. Mit dabei war ihre Kamera. «Durch die Linse schaut man anders, viel genauer. Ich traf in Vrin nicht auf viele Leute, aber wahrscheinlich sahen viele mich», sagt sie. […]
Eine Zukunft für Bergdöfer – Agnes Barmettler's Labyrinth.
Englische und deutsche Fassung: Alison Langley The first glance of artist Agnes Barmettler’s labyrinth makes you wonder: What does this have to do with the future? Sure, the point of the diaper is clear. But jars of homemade fruits and herbs; farm implements; a wooden table; a terrarium? Then, take a closer look. Barmettler, who […]