Datum: Sonda, ils 17 d’october 2020
Uras: 13.00-16.00
Liug: Casa da scola Uors

Pintga exposiziun da fotografias ord igl archiv, naven dalla pli veglia digl onn 1882 entochen las pli novissimas.

Allas 14.00:
Madleina Deplazes dalla Fotostiftung Schweiz
Pascal Werner dalla Fotostiftung Graubünden
In discuors davart la fotografia sco medium e lur lavur cun archivar, conservar e metter a disposiziun fotografias per la publicitad. Il discuors ha liug per tudestg, l’entrada ei libra cun collecta.
Ei vala igl obligatori da mascra. Per ulteriuras mesiras da protecziun vegn procurau.

L’exposiziun vegn silsuenter dislocada en la stanza da scola 2 ed ei aunc aviarta sonda, ils 24 d’october dallas 9.00-12.00 e dumengia ils 25 d’october dallas 14.00-15.30.

Flyer_Di_dallas_portas_aviartas.pdf

Datum: Venderdis, ils 14 d’uost 2020
Uras: 17.30 | 19.00
Liug: Sala da scola Lumbrein | Plaz da ballapei Lumbrein

Igl etnograf e publicist Robert Kruker raquenta la historia dalla alpegiaziun; co las lavurs ein semidei atras il temps e dallas novas sfidas. El sereferescha sin l’exposiziun actuala Fotografias dalla Surselva 1900-1950. Il referat ei per tudestg ed ha liug allas 17.30 en sala da scola Lumbrein.

Silsuenter mein nus giuador e tedlein las “Tibadas” che han dapi entgins onns liug ella Surselva.
Naven dad in liug a Lumbrein tedlein ils tuns dallas tibas che vegnan giuador dad posts tuorn entuorn il vitg. Nus supplichein da sevestgi suenter l’aura.
Las Tibadas han liug allas 19.00 sil plaz da ballapei Lumbrein.

Muort mesiras da protecziun ein annunzias fetg beinvegnidas sin 081 936 80 55.

Flyer Tibadas

Datum: Sonda, ils 22 d’uost 2020
Uras: 19.30
Liug: Sala da scola Lumbrein

La via dils polacs enconuschan ton ils indigens sco ils hosps dalla Surselva, mo danunder deriva quei num?
Historicist e schurnalist Christian Ruch raquenta da sias perscrutaziuns actualas davart l’historia dils internai ella Surselva suenter la secunda uiara mundiala.

Muort mesiras da protecziun ein annunzias fetg beinvegnidas sin tel. 081 936 80 55

Datum: Dumengia, ils 25 d’october 2020
Uras: 15.30
Liug: Sala da scola Uors

La musicologa Laura Decurtins presenta siu niev cudisch davart la musica (vocala) romontscha e raquenta da sia funcziun sco spieghel d’ina “olma romontscha” en grevs temps e sco purtadra d’ina identitad rumantscha entochen ozildi. Ella vegn accumpignada musicalmein dad Astrid Alexandre. Il referat ha liug per romontsch. Entrada gratuita cun collecta.
Ei vala igl obligatori da mascra. Per ulteriuras mesiras da protecziun vegn procurau. En quei senn ein preannunzias fetg beinvegnidas sin info(AT)culturalumnezia.ch ni sin telefon 081 936 80 55.

Igl ei pusseivel da visitar ina pintga exposiziun da fotografias digl archiv cultural ella stanza sura naven dallas 14.00.

Flyer.pdf

Mittwoch, 29.1., 10.15: Pleif
Montag, 3.2., 10.30: Vrin
Mittwoch, 5.2., 10.15: Vella
Mittwoch, 12.2., 10.15: Pleif
Montag, 17.2., 10.30: Vrin
Mittwoch, 19.2., 10.15: Vella
Dienstag, 25.2., 10.15: Lumbrein
Mittwoch, 26.2., 10.15: Pleif

Ohne Anmeldung, Treffpunkt jeweils an der Posthaltestelle/Oberem Friedhofstor in Pleif.
Mehr Informationen unter mira!cultura

Datum: Sonda, ils 8 da fevrer 2020
Uras: 14.00
Liug: Halla plurivalenta Vals

Wie möchten wir in Zukunft hier leben? Auch das Forum stellt diese Frage in Vals und lädt dazu Einheimische, Zweitheimische, Kinder, Jugendliche, Interessierte und Neugierige aus Vals und der Lumnezia ein, Antworten zu gestalten. Das Motto des Nachmittags heisst:

Wir nehmen einen Lehmklumpen und schaffen Zukunft – das Zukunftswesen gehört allen.

Datum: Mardis, ils 11 e 18 fevrer 2020
Uras: 17.30
Liug: Casa d’Angel

Egl onn 2000 ha Michael Flepp anflau in grond fuorn plein cristagls. El ed Alfons Derungs han saviu purtar e schar sgular giu tut ensemen bi ebein 3 tonnas cristagls.
Questa sera entellis co cristagls sefourman, la historia dalla excavaziun ed il temps suenter.
Senz’annunzia. Cuoz: circa 40 min.
Prezi: affons gratuits, carschi 5.- frs
Guid: Simon Derungs

Datum: Sonda, ils 29 fevrer 2020
Uras: 10.00-17.00
Liug: Casa d’Angel

Artistic Challenges in Mountain Villages
Presentations and discussions with the local activist Leander Albin (Tersnaus), the artist Celia Längle (Zurich), the theater director Ute Haferburg (Theater Chur), the curator Josiane Imhasly (Zur frohen Aussicht, Ernen VS | Samedan | Zurich), the architect Reto Zindel (Chur), moderated by Jonathan Allen and Michael Hiltbrunner.
Music by Leander Albin and Chris Shields
An event co-hosted by the Dalvazza Group | Swiss Artistic Research Network SARN

Simposi internaziunal davart la rolla digl art ella periferia
Cun discuors, musica e gentar communabel
Lungatgs: Engles cun translaziuns per tudestg, tenor basegns era romontsch

Uras d’avertura: 10.00-16.00

Program:
10.30: tura guidada Lumbrein
11.30: FUTUR per affons e famiglias
13.00: Guid dil cristagl cun Michael Flepp
14.00: tura guidada Lumbrein
15.15 FUTUR per affons e famiglias
16.00: Guid dil cristagl

Lungatg principal tudestg, romontsch tenor basegns.
Cumpra da bigliets ordavon ella Casa d’Angel
Program Marcau Daniev Casa d’Angel